프랜드차이나 중국유학원

제목 없음

북경어언대	북경사범대	북경제2외대	북경대학 강화반	수도경제무역대	수도체육대학
북경이공대	수도사범대	대외경제무역대	중국전매대	청화대학

학교소개 및 연수 정보

본과입학

기숙사정보

주변정보

캠퍼스맵

수속생수기

		학교명칭	북경어언대학
		설립년도	1962년
		학교주소	北京市海淀区学院路15号
		유학형태	어학연수, 한어언본과, 일반본과, 연구생
		유학생수	전체 4,000명(한국인 1,500명)
		학교평가	★★★★
		유학상담	02) 723-7241

학교소개

중국어의 국제적인 보급과 유학생들을 대상으로 하는 중국어교육을 목적으로 1962년 설립된 북경어언대학은 중국에서 어학연수로서 가장 유명한 대학입니다. 이미 10만명 이상의 유학생들이 본 대학에서 중국어를 공부하였으며, 특히 본교 출판사는 지금까지 약 2,000여권에 이르는 각종 중국어 학습교재를 출판하여 국내외적으로 광범위한 영향력을 행사하고 있습니다.

외국어로서의 중국어와 중국문화 교육에 대한 역사가 가장길고, 그 자질과 능력은 이미 충분히 검증되었으며, 수업의 질 또한 가장 우수하다는 평가를 받고 있습니다. 오도구 바로 옆에 있기 때문에 본인 스스로 절제능력을 갖추어야 하며, 초급학생보다 중.고급 학생들에게 적합한 학교입니다.

♡ < 프랜드차이나 중국유학원!!~> 북경어언대학 학기별 현지인솔 따라가 보기 go go~ ♡

☞ 2014년 6월 북경어언대학 여름방학 단기연수 프랜드차이나 현지인솔(2014.06.27)

☞ 2013년 2월 북경어언대학 3월학기 프랜드차이나 현지인솔(2013.02.24)

연수일정

신청마감

2022년 7월 29일

평균경비

1학기 약 690만원 / 1년 약 1,365만원

단체출국

2022년 9월 초(예정)

등록기간

2022년 9월 초(예정)

개강일자

2022년 9월 초(예정)

종강일자

2022년 12월 말(예정)

분반시험

2022년 9월 초(예정)

2022년도 모집일정

수업기간	학비	신청기간
▶ 보통반(주당 20시간 수업) ◀
2022년 2월 24일 ~ 6월 22일(1학기)	13000元	2022년 1월 14일
2022년 2월 24일 ~ 6월 22일(비즈니스 중국어)	13000元
2022년 2월 24일 ~ 3월 23일(4주)	4000元
2022년 3월 31일 ~ 6월 22일(12주)	9500元	2022년 2월 25일
2022년 6월 29일 ~ 7월 26일(4주)	4000元	2022년 5월 26일
2022년 6월 29일 ~ 8월 23일(8주)	7400元	2022년 5월 26일
2022년 7월 13일 ~ 8월 23일(6주)	5600元	2022년 6월 2일
2022년 7월 20일 ~ 8월 23일(5주)	4800元	2022년 6월 9일
2022년 7월 27일 ~ 8월 23일(4주)	4000元	2022년 6월 17일
2022년 8월 3일 ~ 8월 30일(4주)	4000元	2022년 6월 24일
2022년 9월 15일 ~ 2023년 1월 13일(1학기)	13000元	2022년 7월 29일
2022년 9월 15일 ~ 2023년 1월 13일(비즈니스 중국어)	13000元
2022년 9월 15일 ~ 2022년 12월 7일(12주)	9500元
2022년 12월 21일 ~ 2023년 1월 17일(4주)	4000元	2022년 11월 11일
※ 비즈니스 중국어반은 16명 이상이 되어야 반이 열림. 열리지 않을 경우 학기 수업으로 진행
▶ 강화반(주당 30시간 수업) ◀
2022년 2월 24일 ~ 6월 22일(1학기)	21000元	2022년 1월 14일
2022년 8월 3일 ~ 8월 30일(4주)	6000元	2022년 6월 24일
2022년 9월 15일 ~ 2023년 1월 13일(1학기)	21000元	2022년 7월 29일
▶ 1년 과정(주당 20시간 수업) ◀
2022년 2월 28일 ~ 2023년 1월 중순	25800元	2022년 1월 21일
2022년 8월 29일 ~ 2023년 7월 중순	25800元	2022년 7월 29일
▶ 본과생 과정(4년제) ◀
2022년 2월 28일 ~ 2026년 1월 중순(한어언 등 전공)	25800元	2022년 1월 21일
2022년 2월 28일 ~ 2026년 1월 중순(한영쌍어)	27600元	2022년 1월 21일
2022년 8월 29일 ~ 2026년 7월 중순 (한어언 등 전공)	25800元	2022년 7월 29일
2022년 8월 29일 ~ 2026년 7월 중순 (汉英쌍어 / 英西쌍어)	27600元
2022년 8월 29일 ~ 2026년 7월 중순(음악전공)	30000元
2022년 8월 29일 ~ 2026년 7월 중순(회화전공)	35000元

어학연수경비

등록비

600元

학비

13000元(1학기) / 25800元(1년)

교재비

학비에 포함

보험비

400元(1학기) / 800元(1년) - 학교보험 의무가입

기숙사비

종류

17호동

7호동, 8호동

4호동

회의중심

2인 1실

1인실

2인 1실

1인실

금액(일)

80元

145元

75元

145元

150元

금액(한학기)

10400元

18850元

9750元

18850元

19500元

금액(일년)

20800元

37700元

19500元

37700元

39000元

생활비

15000元(1학기) / 30000元(1년)

총금액

한학기

39400元

47850元

38750元

47850元

48500元

일년

78000元

94900元

76700元

94900元

96200元

커리큘럼
분반현황	레벨	반수	과정
	입문	10	발음교정, 초급중국어읽기, 초급중국어듣기, 초급중국어말하기
	초급	25	초급중국어읽기, 초급중국어듣기, 초급중국어말하기
	중급	26	중급중국어회화, 중급중국어듣고 말하기, 신문보기, 무역중국어
	고급	27	고급중국어회화, 고급중국어, 신문보기, 고대한어, 중국문화
수업시간	오전 08:00 ~ 12:00 / 오후 14:00 ~ 17:00
선택과목	태극권, 서예, 무역회화, 중국문학, 무술, 기공등
반인원	평균 25명
기타	▒ 초.중,고급 커리큘럼이 좋음 ▒ 장기연수생도 본과처럼 자신이 수업시간표를 짤 수 있음 ▒ 외국유학생이 가장 많은 학교

2022년도 본과입학
입학조건	- 고졸이상 - 만 18세 ~ 만 50세 - 신HSK 5급(180점)
신청기간	2022년 7월 29일
입학시험	서류전형 + 전공별로 다름
준비서류	① 여권사본 ② 여권용 사진 3장 ③ 고등학교 졸업증명(영문) ④ 고등학교 성적증명(영문) ⑤ HSK 성적 사본 ⑥ 영어공인성적 사본(필요 시) ⑥ 추천서 1부(추천인 싸인) ※ 신청자 상황에 따라 추가적으로 보충자료를 요구 할 수 있음
학비 및 기타 (1년)	학비(1년 지불함)	등록비	교재비	보험비	합계
	25800元(외국어, 경제 등) 30000元(음악) 35000元(회화)	800元	약 500元	800元	27900元(외국어, 경제 등) 39300元(음악) 44300元(회화)
비고	- 신입생 장학금(유학원 추천): 1학기 학비 약 230만원

전공별 요구조건

외국어계열	전공	입학조건
	영어	- HSK5급 180점 - IELTS 6.5 혹은 토플 90
	영어(영어/ 스페인어 2개국어)
	번역(영어방향, 프랑스어 방향)
	일본어(일본어/영어 2개국어)	- HSK5급 180점 - IELTS 6.5 혹은 토플 85
	러시아어	- HSK5급 180점 - 러시아연방 대외러시아어 등급시험 1급
	아랍어	- HSK5급 180점
	일본어
	한국어(한국어방향)
	스페인어
	프랑스어
	독일어
	이탈리아어
	포루투칼어
인문사회과학계열	한어국제교육	- HSK5급 200점(과목별 60점 이상) - 시험 : 전공면접(중국어 + 전공기초)
	한어언문학
	신문학
	국제정치
	국제업무 및 국제관계
	인터넷 및 뉴미디어
경제류	국제경제무역	- HSK5급 180점 - IELTS 5.5(과목별 5.5 이상) 혹은 토플 80 혹은 토익 650 - 시험 : 전공면접
정보과학류	컴퓨터	- HSK5급 180점 - 시험 : 전공필기(수학, 논리) / 전공면접(수학, 논리, 정보기술능력)
언어재활류	특수교육(언어 및 청각과학)	- HSK5급 180점
예술류	회화	- HSK5급 180점 - 선택 전공에 관해 흥미가 있어야 함 - 전공 관련 학습 경험이 있는 경우 1~2개의 작품 제출
	서예학
	음악학(음악국제교육 및 방송)	- HSK5급 180점 - 선택 전공에 관해 흥미가 있어야 함 - 전공 관련 학습 경험이 있는 경우 공연 또는 노래 작품 1~2편 제출
심리류	심리학	- HSK5급 180점

2022년도 본과개설전공
학부	전공	학부	전공
외국어 계열	영어, 영어(영/스 2개국어), 번역(영어방향, 프랑스어방향), 일본어, 일본어(일/영 2개국어), 프랑스어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 한국어, 포루투갈어, 아랍어	경제류	국제경제와 무역
정보과학계열	컴퓨터류	인문사회계열	국제업무와 국제관계 한어국제교육, 한어언문학 국제정치, 신문학, 인터넷 및 미디어
한어국제교육학원	대외한어과 한어국제교육(유학생)	예술류	음악학(음악국제교육 및 방송) 회화, 서예학

2022년도 한어언전공(대외한어과) 입학
입학조건	한어언	- 만 18세 ~ 만 50세 - 고졸이상 - HSK 급수 없어도 지원 가능
	한어국제교육
	번역전공
신청기간	2022년 7월 29일
준비서류	① 여권사본 ② 사진 3장 ③ 고등학교 졸업증명(영문) ④ 고등학교 성적증명(영문) ⑤ HSK 성적 사본(HSK 증서가 없는 경우 제출하지 않아도 됨) ⑥ 추천서 1부 ⑦ 고등학교 졸업장(한글본) ⑧ 편입 시 대학교 학습증명 + 성적증명(영문) 및 어학연수 학습증빙 + 성적증명
입학	입학시기		요구조건
	1학년 1학기(9월, 3월)		입학 시험(HSK4급 180점 수준)
편입	1학년 2학기(9월, 3월)		편입 시험(HSK4급 210점 수준) + 대학 1학기(전공무관) 혹은 1학기 어학연수
	2학년 1학기(9월, 3월)		편입 시험(HSK5급 180점 수준) + 대학 2학기(전공무관) 혹은 2학기 어학연수
	2학년 2학기(9월, 3월)		편입 시험(HSK6급 이상자) + 대학 3학기(전공무관) 혹은 3학기 어학연수
	입학 및 편입시험 (신청 후 한국)	- 시험내용 : 중국어(듣기, 말하기, 읽기, 쓰기) - 시험방식 : 온라인 필기시험 + 화상면접 ※ 신청시기에 따라 1차 혹은 2차, 3차 면접시험에 참가 ※ HSK4급(180점) 이상의 성적표가 있는 경우 온라인 필기시험 면제, 화상면접의 여부로 학년이 결정됨. 높은 HSK 급수 제출 시 가산점 - 한국에서 시험을 잘 못 봤을 경우 학교 도착해서 1회의 추가 시험 기회 를 줄 예정(시험을 잘 볼 경우 학년 상향 조정 가능)
	방향안내	- 한어언전공 : 한어언방향, 경제무역방향, 중영(中英)방향 ※ 3학년부터 세부전공 방향 나뉨. 중영방향 선택 시 중국어 + 영어를 함께 공부하게 됨 - 한어국제교육 - 번역전공 : ▶ 한중번역(韩汉翻译) - 한국어가 모국어인자 혹은 토픽 6급 혹은 한국어시험 통과자 ▶ 일중번역(日汉翻译) - 일어능력 1급 혹은 일어입학시험 통과자 ※ 번역 전공은 코로나 상황으로 모집 일시 중단
	비고	- 대학에서 어학연수의 경우 성적증명서와 학습증명서 제출해야 함 - 추천서에 추천인의 싸인 명기 - 신입생 장학금 유학원 추천 가능(입학 혹은 편입) : 1학기 학비 한화 약 230만원
학비 및 기타비용 (1년)	학비	등록비	교재비	보험료	합계
	25800元 (한어언전공, 한어국제교육)	800元	약 500元	800元	27900元 (한어언전공, 한어국제교육)
	27600元 (번역)				29700元 (번역)

한어언전공(대외한어과) 소개

본 전공은 4년간 학습을 통하여 학생들의 중국어, 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 등 각 종 언어능력의 전반적인 향상을 도모하고, 해외 중국어 교사 양성을 위해 개설된 전문 교과과정을 학습하여 우수한 중국어교사를 양성하는게 목적입니다. 북경어언대학은 1975년 한어언본과, 1978년 중국 최초의 외국인 유학생 대상 한어언본과로 '중국 교육부 국가급 특색 전공'이라는 칭호를 받았습니다. 60% 이상의 교사들이 박사 학위를 가지고 있고, 90% 이상의 교사들은 풍부한 해외 교습 경험을 가지고 있습니다.

한어언전공(대외한어과) 커리큘럼

학년	학기	과목	학점	구분
1학년	1학기	초급중국어종합(상)	10	전필
		초급중국어듣기(상)	4	전필
		초급중국어독해(상)	2	전필
		초급중국어회화(상)	4	전필
	2학기	초급중국어종합(하)	8	전필
		초급중국어듣기(하)	4	전필
		초급중국어독해(하)	2	전필
		초급중국어회화(하)	4	전필
		중국어작문입문	2	전필

2학년	1학기	중급중국어종합	6	전필
		중급중국어듣기	2	전필
		중급중국어회화	2	전필
		중급중국어독해	2	전필
	2학기	중급중국어종합	6	전필
		중급중국어듣기	2	전필
		중급중국어회화	2	전필
		중급중국어독해	2	전필
	선택과목	고사성어	2	전선
		현대중국어어음	2	전선
		현대한자개론	2	전선
		공자.논어	2	전선
		중국역사	2	전선
		중국어작문기초	2	전선
		중국문화기초	2	전선
		신문언어기초	4	전선
		중국인문지리	2	전선
		경제무역중국어독해	2	전선
		영중번역기초	2	전선
		일중번역기초	2	전선
		한중번역기초국	2	전선
		러중번역기초	2	전선
		중국서법 혹은 중국무술	2	전선
		중국문화영문강좌	2	전선

3학년	1학기	현대중국어어휘	2	전필
		고급중국어종합	6	전필
		고급중국어회화	2	전필
		고대중국어	2	전필
	2학기	현대중국어어법	2	전필
		고급중국어종합	6	전필
		고급중국어회화	2	전필
		고대중국어	2	전필
	선택과목	소설선독	2	전선
		국제무역실무	2	전선
		중국문화체험	2	전선
		현대중국어어휘	2	전선
		중국현대문학	2	전선
		세계경제개론	2	전선
		중국당대문학	2	전선
		현대중국어어법	2	전선
		일본어 읽고쓰기	2	전선
		영화 및 영상 감상/분석	2	전선
		중국국정	2	전선
		회화습관용어	2	전선
		뉴스시청	2	전선
		신문읽기	4	전선
		문화토론	4	전선
		중국고대문학	2	전선
		경제무역중국어독해	2	전선
		실용상무중국어작문	2	전선
		중국문화영문강좌	2	전선
		영중번역	4	전선
		러중번역	2	전선

4학년	1학기	고급중국어종합	4	전필
		당대중국이야기	4	전필
		고대중국어	2	전필
		고대문학명작선독	2	전필
	2학기	고급중국어종합	4	전필
	2학기	졸업논문	8	전필
	선택과목	고대문학명작선독	2	전선
		현대중국어조사	2	전선
		중외문화교류사	2	전선
		현당대문학명작선독	2	전선
		경제평론선독	2	전선
		시장경영	2	전선
		경제법기초 및 실무	2	전선
		중국철학	2	전선
		중국예술사	2	전선
		중국민속	2	전선
		중국대외무역	2	전선
		당대중국경제	2	전선
		고급영어번역실천	2	전선
		음성한자교육	2	전선
		중영번역실천	2	전선
		중한번역기교 및 실천	2	전선
		고대중국어	2	전선
		언어학개론	2	전선
		중국문화영문강좌	2	전선

한어국제교육(汉语国际教育) 커리큘럼

종류

과정명

전공필수

教学原理与实践, 语音词汇语法教学, 中国人文地理, 当代中国话题, 中国文化体验

中外文化交流史, 中国国情, 中国民间文化, 中国历史与文化等

전공선택

现代汉语语音·词汇·语法·修辞、口语习惯用语、成语选讲、经贸汉语阅读、经济导读、

经济法基础与实务、中国文化英文讲座、中国哲学、中国艺术史、当代中国话题、

韩汉语法偏误、计算机应用、太极拳、书法等

기숙사정보

기숙사종류	유형	금액	화장실 / 욕실	방시설	공용시설
신기숙사 (17호동)	2인 1실	80元/일	개인	전화, TV, 옷장, 에어컨, 침대, 책상, 인터넷선, 냉장고	주방, 세탁실, 휴게실 커피숍, 식당
기숙사 (4호동)	2인 1실	75元/일	개인	전화, TV, 옷장, 에어컨, 침대, 책상, 인터넷선	주방, 세탁실
	1인실	145元/일
회의중심	1인실	150元/일	개인	전화, TV, 옷장, 에어컨, 침대, 책상, 인터넷선, 냉장고	주방, 세탁실
기숙사 (7,8호동)	1인실	145元/일	개인	전화, TV, 옷장, 에어컨, 침대, 책상, 인터넷선, 냉장고	주방, 세탁실
기숙사 (18,19호동)	3인 2실	145元/일(1인실) 80元/일(2인실)	개인	전화, TV, 옷장, 에어컨, 침대, 책상, 인터넷선, 주방, 냉장고, 세탁기
	4인 2실	80元(2인실)
관련정보	기숙사비		- 한학기 일시 지불
	기숙사보증금		- 600元
	인터넷		- 월 120元, 설치비 50元 (아이디와 비밀번호로 와이파이 접속)
	전화기		- 201카드 사용
	전기세		- 무료
	수도세		- 무료
	세탁기(유료)		- 1회 4元(카드 보증금 20元)
	단기생	17호동	- 12주 과정 : 2인 1실 80元 - 12주 과정 미만(4,5,6,8주) 2인 1실 80元 ※ 2012년 9월학기부터 1인실 사용 불가 ※ 2016년 3월학기부터 12주 과정 65元 → 80元으로 인상되며, 12과정 미만과 12주 과정 이상의 기숙사 비용 동일해짐.
		4호동	- 12주 과정 : 2인 1실 60元, 1인실 110元 - 12주 과정 미만(4,5,6,8주) 2인 1실 66元, 1인실 120元
		회의중심	- 12주 과정 : 1인실 150元
		7,8호동	- 145元(장단기 가격 동일) ※ 2016년 3월학기부터 90元 → 145元으로 인상
		18-19호동	- 아파트형 기숙사로 2019년 9월학기부터 입주 - 기숙사보증금 50元


회의중심1인실	회의중심1인실	회의중심1인실	회의중심1인실	회의중심1인실	회의중심1인실	회의중심1인실	회의중심1인실

							회의중심1인실

							회의중심엘베

							회의중심세탁

							회의중심주방


17호동 2인실	17호동 2인실	17호동 2인실	17호동 2인실	회의중심세탁	회의중심주방	회의중심엘베	회의중심엘베

17호동 2인실	17호동 2인실	17호동 2인실	17호동 2인실	17호동 주방	17호동 세탁기	엘리베이터	17호동 건물

생활 및 주위환경 정보

▒ 푸다오는 각 교실 이용

▒ 은행 - 교내 공상은행 이용, 오도구 외환은행 있음

▒ 한국식당 - 신남문 앞 제1식당 이용, 바로 옆 오도구에 많이 있음

▒ 대형마트 - 중관촌에 까르푸가 있음

▒ 우체국 - 신남문 왼쪽으로 도보 1분 거리

▒ 오도구 - 신기숙사에서 도보 5분 거리

▒ 병원 - 교내에 병원이 있으나 가격이 좀 비쌈

▒ 학원 - 주변에 지구촌학원 있음

▒ 도서관 이용 - 학생증 발급 후 도서관 출입증 발급 후 이용

▒ PC방 - 도서관 건물에서 사용 가능

수속생수기

Part 1.

회상 저 멀리서 까맣게 몰려든다. 그것도 생각보다 빠르게.... 순간 잘 못 판단하면 목숨을 잃을지도 모른다는 아찔한 생각.... 뭔가 큰일이 있어 저러나 싶어 물어보니 수업이 시작이거나 마쳤을꺼라는^^; 몇년전 지인과 북경을 여행하며 그 속에 있는 소위 명문대라는 곳에서의 일이다. 저 자전거 행렬에 치이면 정말 죽겠구나 싶더라.그렇게 북경을 구경하고 한국으로 떠났다. 다시 올꺼란 생각은 하지도 않았을뿐더러 만에 오더라도 여기서 중국어를 배울꺼란 생각은 더더욱 그렇게 북경이란 도시를 잊고 열심히 살고 있었는데....

Part. 2

철저한 사전준비 확실히 달랐다. 그저 여행으로만 갈적과 중국어를 배운다는 목표를 가지고 장기체류를 하러 간다는것. 여러 생각들로 마음도 무거웠고, 내 캐리어도 무거워지고 오버차지만 20만원을 지불했다. 그래도 아깝지 않았던 그때가 좋았다고 해야하나? 그 순간만은 확실한 목표와 설레임 그리고 북경에서의 연수 생활만 열심히 한다면 난 완벽한 중국어를 구사 할 수 있을꺼란 생각에 그 돈 따위(?)는 그다지 중요하지 않았다.

북경과 어언대에 대한 과도한 사전 조사로 인해 너무 많은걸 알아서 일까? 모르는게 약이라는 옛 어른 말씀에 어느정도 동감을 하게 되는..... 정말로 모르면 편했을것을 안다고 그냥 넘어가지 않아 더욱 더 스트레스를 받는일이 너무 많아졌다. 과도한 조사로 인해서 득을 본것도 있지만 하나의 단점은 불신과 의심이 많아졌다는 것.

이건 내가 알아본것과 다른데, 왜 나한테만 이렇게 대하는 것 인가라는 피해망상(?) 여튼 처음 몇일동안의 생활은 그야 말로 짜증.... 북경공항에서의 픽업 그리고 어언대 수속, 기숙사 배치, 그리고 분반 시험 그리고 그 외 소소한 일들까지.... 누군가가 중국으로 연수를 간다면 그냥 가서 부딪쳐 보라고 말하고 싶어진다. 불필요하게 너무 많은 것들을 알고 가면 생활이 피곤해지니.

part. 3

어언대 속으로 중국어 책을 살펴보면 좋은 책들 그리고 즐겨보는 책들은 모두 어언대에서 만든다. 내가 어언대를 결정한 가장 큰 이유 중 하나~ 최고로 유명한 학교니깐 중국어에 관해서 어언대는 최고니깐! 어언대 자체의 수업 그리고 선생님들 모두 만족하는 편이다. 아주 주관적인 견해지만 내 견해가 모두의 견해와 많이 벗어 나지는 않는다고 생각한다. 학교내 시설도 많은 부분들이 학생들이 편리하게 생활하게 되어 있으며, 그리고 중요한건 내가 만난 학교 안에서의 중국인들은 모두 괜찮은 편이었다.

학교 울타리를 벗어나서 만난 중국 사람들에 비하면.... 물론 예외도 있지만 대체적으로 말이다. 모두가 아는 어언대를 말하기 싫어서 굳이 학교안에 어느 맛있는 음식점이 있네. 학교 앞에는 뭐가 있네. 그런 말들은 생략~ 단지 내가 어언대에서 유학을 하고 하는 학생들에게 한마디 하자면 중국의 최고의 어학연수 기관을 경험해 보고 싶은 이가 있다면 오라는 것이다.

누가 뭐래도 어언대는 HSK를 주관하고 그리고 좋은 책들을 출판하는 곳이니 어느 시골 대학에서 조용히 연수 생활을 하는 것도 한 방법이요. 어언대와 같이 화려한 곳에서의 연수 생활을 하는 것도 방법이다는 것이다. 그리고 본인이 직접 부딪쳐 보라는 것이다. 누군가의 글에 이끌려 그곳으로 가지 말고....